It seems pressing ALT is causing my game to pause/freeze. Pressing it again unfreezes it.

It never used to do this, and in my control settings it appears everything is as it should be. Suggestions?

Either playing in fullscreen or using the JJ2+ patch should fix this.