Hi, can someone help me figure out which value I need to edit to make the mercs move faster across the map?

Adjust the "game_durations_multiplier" value in game.json.

"Many of the game's predefined durations are multiplied by this value, including animations. This means that a value greater than 1 slows down the game, while values less than 1 speed it up."