PROGRESS:
ACT I: completed
ACT II: completed
ACT III: WIP

LEGEND

▓▒░ ACT 1 ░▒▓

Hillbrandt

Asherbalt

Tree of Death

Hillbrandt Cemetery
Hillbrandt's Tomb

Mining Village Cemetery
Miners Tomb

Road to Dragon Rock
Troll's Cave

Dragon Rock
Abandoned Cave

Hillbrandt - Place of Execution

Iron Mines
Iron Mines level 1
Iron Mines level 1a
Iron Mines level 2
Iron Mines level 3
Orcs Cave level 1
Orcs Cave level 1a
Orcs Cave level 1b
Orcs Cave level 2
Orcs Cave level 3

▓▒░ ACT 2 ░▒▓

Glatzburg - East
Glatzburg's Sewers
Dark Shrine
Glatzburg - West

Rogue Settlement
Rogue Keep

Wasteland
Abandoned Keep
Ancient Tomb
Deep Cave

Von Hunth Settlement

Glatzburg Cemetery
Secular Tomb in Glatzburg
Ecclesiastic Tomb in Glatzburg

Galibornium - Forum

Galibornium - Coliseum
Coliseum Dungeon level 1
Coliseum Dungeon level 2
Coliseum Dungeon level 3
Coliseum Dungeon level 4

Galibornium - Pagan Temple

Glatzburg - Place of Execution
Shrine of Pandemonium

Devil's Caverns (outside)
Devil's Caverns level 1
Devil's Caverns level 2
Devil's Caverns level 3
Devil's Caverns - Honoricus Flavius Tomb

Grand Duke's Gazebo

Glatzburg's Episcopate Dungeon level 1
Glatzburg's Episcopate Dungeon level 2
Glatzburg's Episcopate Dungeon level 3

▓▒░ ACT 3 ░▒▓

Alvaron North-West
Alvaron North-East
Alvaron South-West
Alvaron South-East

Citadel
Citadel Dungeon - level 1
Citadel Dungeon - level 2
Citadel Dungeon - level 3
Citadel Dungeon - level 4

Schwarzwald - Road to Alvaron

Schwarzwald

Royal Cemetery

Tree of Death

Gardens of Grief
Gardens of Grief - Tomb of St. Orthenius

Alvaron - Place of Execution

St. Orthenius Tomb

Ecclesiastical Tomb level 1
Ecclesiastical Tomb level 2

Secular Tomb level 1
Secular Tomb level 1a
Secular Tomb level 2
Secular Tomb level 3

Archiepiscopal Dungeon level 1
Archiepiscopal Dungeon level 2
Archiepiscopal Dungeon level 3
Archiepiscopal Dungeon level 4

Devil's Hole

Kingdom of Eternal Sin level 1
Kingdom of Eternal Sin level 1a
Kingdom of Eternal Sin level 1b
Kingdom of Eternal Sin level 1c
Kingdom of Eternal Sin level 2

Kingdom of Destruction level 1
Kingdom of Destruction level 2
Kingdom of Destruction level 3
Kingdom of Destruction level 4

Kingdom of Pandemonium level1a
Kingdom of Pandemonium level1b
Kingdom of Pandemonium level1c
Kingdom of Pandemonium level1d
Kingdom of Pandemonium level1e
Kingdom of Pandemonium level1f
Kingdom of Pandemonium level1g
Kingdom of Pandemonium level1h

Royal Burial Chamber level 1
Royal Burial Chamber level 2
Royal Burial Chamber level 3
Royal Burial Chamber level 4

Added maps for Kingdom of Eternal Sin, Devil's Hole, St. Orthenius Tomb, Hillbrandt's Tomb, Achiepiscopal Dungeons and Gardens of Grief (both parts).

Can you add Devils Cavern in Act 2 because it seems to be taking forever to get to the bottom.

Done.
However.
Since I had no save game of that portion of the game, I went back to Devil's Cavern from my current state. This means that I could not be very specific drawing these maps. For some aspects, I had to rely on my (not so good) memory. For example, I could not remember what you can find inside the Honoricus Flavius coffin; it should be a weapon, perhaps the Destroyer axe; but I'm not sure, so I added nothing about that on the map. Besides, I cannot remember what was the mechanism that opens the various locked doors (if there was one): so I added no explanation in the matter of this aspect. Also, I cannot remember the exact location of the Foundation Stone - maybe, a chest?

Added Kingdom of Destruction, all Alvaron and completed Hillbrandt
I put Tree of Death in the third Act because I've highlighted items of that Act.

Make this post a sticky one, it's really usefull.

Kingdom of Pandemonium was a real pain in ass.
It is full of redundant elements used only to confuse the user.
Some of the floors smell like a sadistic joke.
If I was not drawing these maps, some of the levels would have remained unexplored - because unnecessary.

Added Royal Burial Chamber.
Finally I completed the game :).
It took a month and a half -.-

It seems that there was nothing to do but going through a second run. Otherwise, my maps would haven't come off reliable. So I started a new game, and consequentially improved Hillbrandt and Iron Mines. Also, I had posted Dragon Rock and Abandoned Cave.

ACT I completed!

It would be very useful if you add Ecclesiastical Tomb. This place seems pretty tricky...

I already did those, but I was waiting to go back to those dungeons in the new run and make them more exact.

Anyway, for the moment, I'm going to post the ones I did on the first run.