“ikenfell_enUS_1_0_2_41928.pkg” can’t be opened because Apple cannot check it for malicious software.

This software needs to be updated. Contact the developer for more information.

My bad, the technical support page lists the workaround - it was confusing that the whole FAQ was a folded section, not the individual questions.