Hello everyone!

I cleared Dragon's Eye and I just freed Sheemish, but Mother Egenia is nowhere in sight. The first place I checked was the ziggurat and she wasn't there. I looked all over the map and nothing. I went back to town and they said she's still missing.

That's where she should be. Or more precisely, standing on the ground circle just to the right of it.

My guess is that either you accidentally killed her while fighting the Talonite priests, or you ran into a bug...

PS: What happens when you spawn her using the cheat console? In the Enhanced Edition, the command for this would be:
CLUAConsole:CreateCreature("EGENIA")
Not sure what the equivalent command is for the original game.

I enabled the cheat console and tried that. It says "Nice try cheater!". Which is a little unfair, since the game cheated me out of XP. I think I'll just have to move on. The only character who isn't max level is the fighter portion of my fighter/thief. I really appreciate you helping me out.

Assuming you've cleared the whole dungeon (i.e., she doesn't need to hang around to give you a place to rest anymore), then yes, she disappears and you can't find her again in this game. Apparently she makes an appearance in IWD2.

Thanks for the info!

Similar here: Found her on level 2 with the priests, talked to her, got my XP. Later found her near the exit to the lower level on the same map and accepted her offer for safe rest there. Did the rest of the dungeon, killed the boss, but could not find her anymore on my way back up (the other party of adventurers on level 4 was still there, though). Back in Kuldahar, they say she's still missing. Started Chapter 3 and immediately went back to Kuldahar just to check, still no sign of her. Playing normal edition (not Enhanced). So this is normal? Very confusing.