Installed and running through Lutris on Fedora 38.
I got this error when running through Lutris:

Started initial process 73844 from gamemoderun ./start.sh
Start monitoring process.
gamemodeauto:
gamemodeauto:
gamemodeauto:
gamemodeauto:
Running Hotline Miami 2: Wrong Number
support/gog_com.shlib: line 94: 73871 Segmentation fault (core dumped) ./"${bin_64}"
Monitored process exited.
Initial process has exited (return code: 35584)
All processes have quit
Exit with return code 35584

Tried running the HotlineMiami2 executable directly and also got a segmentation fault error. This happens for both the 64bit and 32bit executables.