I feel like I'm missing something that should be obvious. When I launch Homeworld Remastered, I have options for tutorials, skirmish maps, multiplayer, etc. How do I start the campaign?

I figured it out. The game's main menu differs depending on whether you launch it individually or from the main launcher.