It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Heroes of Might and Magic seriesHoMM 5 czech in german version(5 posts)solved(5 posts)solved
(5 posts)solved
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted November 12, 2015
Hello there,

the german version of HoMM 5 has some issues with wrong language files for cutscenes (the audio track is in czech).
Ubisoft used to offer the files necessary to fix this problem manually on their homepage, but I cannot find them anymore.

Anybody got these files or even GOG could offer them as fix (if Ubisoft won't complain).

Greetings
This question / problem has been solved by ZFRimage
Posted November 12, 2015
avatar
Hecke: Hello there,

the german version of HoMM 5 has some issues with wrong language files for cutscenes (the audio track is in czech).
Ubisoft used to offer the files necessary to fix this problem manually on their homepage, but I cannot find them anymore.

Anybody got these files or even GOG could offer them as fix (if Ubisoft won't complain).

Greetings
Looks like web archive still has the files:
https://web.archive.org/web/20151111222859/http://ftp.ubi.com/de/support/Spiele/HoMMV/CS.rar

(right click the above link and "Save-As")
Post edited November 12, 2015 by ZFR
Posted November 12, 2015
avatar
Hecke: Hello there,

the german version of HoMM 5 has some issues with wrong language files for cutscenes (the audio track is in czech).
Ubisoft used to offer the files necessary to fix this problem manually on their homepage, but I cannot find them anymore.

Anybody got these files or even GOG could offer them as fix (if Ubisoft won't complain).

Greetings
avatar
ZFR: Looks like web archive still has the files:
https://web.archive.org/web/20151111222859/http://ftp.ubi.com/de/support/Spiele/HoMMV/CS.rar

(right click the above link and "Save-As")
Thank you, I will try this.

But maybe GOG can still offer these files for easier access and maybe even integrate them into the game files directly? :)
Posted November 12, 2015
avatar
Hecke: But maybe GOG can still offer these files for easier access and maybe even integrate them into the game files directly? :)
You can contact support and ask them:
http://www.gog.com/support
Posted November 12, 2015
avatar
Hecke: But maybe GOG can still offer these files for easier access and maybe even integrate them into the game files directly? :)
avatar
ZFR: You can contact support and ask them:
http://www.gog.com/support
Yap, guess I will try this ;)

Or maybe I can summon JudasIscariot
*lights candles and spills some blood*
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Heroes of Might and Magic seriesHoMM 5 czech in german version(5 posts)solved(5 posts)solved
(5 posts)solved