Crate says I have lost my cloud save data after updating to the new patch. What can I do to get it back?

me too

Check if cloud saving is on in both the Galaxy settings and the ingame Options menu. Otherwise they're probably gone for good.

My advice - don't use cloud saving. Steam's causes a lot of problems with saves, no idea whether GOG's does as well since I've used local saves for years on both platforms.