Leider gibt es dafür aktuell keine Lösung. Gothic 1 baut auf DirectX7 auf und wird deshalb von Nvidias Optimus-Technik (die Kopplung bzw. das automatische Zusammenspiel deiner beiden Karten) nicht erkannt. Optimus greift nur wenn Spiele neuere DirectX Versionen nutzen ansonsten wird nie zur starken GPU umgeschaltet und immer der integrierte Chip verwendet. Letzteren kannst du übrigens nicht abschalten, da die Optimus-Technik so aufgebaut ist, dass die Grafikverarbeitung immer beim integrierten Chip landet und sofern die starke GPU übernehmen soll alles einfach weitergeleitet wird. Deaktivierst du z.B. die Treiber im Geräte-Manager lädt Windows einfach Standardtreiber für den Chip und vermutlich geht die Weiterleitung an die starke GPU dann überhaupt nicht mehr.
Lange Rede kurzer Sinn, da wirst du vermutlich nicht weiterkommen solange Optimus nicht mit DX7 umgehen kann oder Gothic auf ein neueres DirectX gesetzt wird. Beides wird vermutlich nicht geschehen.