Witaj i dziękuję za poświęcenie mi czasu.
Języka angielskiego uczę się całe życie, więci nie mam problemu z graniem w gry w tymże języku, jednak w serię Gothic / Wiedźmin wolę grać po polsku, ponieważ na tych wersjach gier się wychowałem i czują nostalgię, gdy słyszę POLSKI DUBBING w tychże grach.
Nie zauważyłem nigdzie postu na ten temat, więc piszę aby się upewnić. Pobierając instalator z przeglądarki (nie mam dostępu do GOG Galaxy, ponieważ korzystam z Linuxa) mam do wyboru język angielski, francuski, niemiecki, POLSKI i jezcze jeden. Jednak w instalatorze brakuje języka polskiego (instalator pierwszej odsłony posiada język polski, ale instaluje grę w języku angielskim).
Czy może mi ktoś wytłumaczyć DLACZEGO tak się dzieje i JAK rozwiązać mój problemt?
Bardzo się cieszyłem na zakup tej serii, ale wygląda na to, że pieniądze, które przeznaczyłem na zakup Gothic i Gothic 2 Złota Edycja wyrzuciłem w błoto. Będę wdzięczny za jakąkolwiek odpowiedź adresującą mój problem.

~~~~~~~~~~~
Hello and thank you for spending time with me here,
I studied English my entire life so playing video games in that language is no biggie for me, but the problem is that series like Gothic or Witcher I prefer to play in my native tongue (Polish) because I feel nostalgic hearing Polish characters speaking to me.
I looked for a similar post on this forum but none of these have touched the topic I'm about to raise. You see, whenever I try to download Gothic II Gold Edition I have to chose a language (english, french, german, POLISH and another one). I tried downloading Polish installator, but it does not have Polish language available (there is only english, french, german and another one). I have even tried downloading installators with different languages, but the result is the same - NO POLISH LANGUAGE. The installator for the first installment of the series DOES HAVE polish language but it installs english version anyway.
In attachments are the GOG download page and the installator screenshots.
Can someone explain to my WHY does it happen and HOW to solve my problem?
I was really looking forward to buying these game on this platform but it looks like I have thrown money down the drain.
Any reply addressing aforementioned issue will be highly appreciated.

PS. I have noticed that even though I downloaded a polish installator, it is still in english even though the name is clearly named setup_gothic_2_gold_polish_2.7.exe

A to nie jest aby tylko język samego instalatora? Jaki jest język w samej grze po zainstalowaniu? Może warto by się skontaktować z supportem?

Tak jak pisałem, kiedy wybieram na stronie język polski - instalator jest w języku angielskim, a w oknie instalatora mam do wyboru kilka języków: angielski, niemiecki, francuski, włoski, ale brakuje języka polskiego.
Próbowałem też pobrać angielski instalator, aby zobaczyć czy przynajmniej tam będzie opcja zainstalowania polskiej wersji gry, ale tam też tej wersji nie było

Tak, tylko czy po wybraniu na stronie języka polskiego i po zainstalowaniu - jaki jest język w samej grze? Pytam, bo kojarzy mi się podobna sytuacja, gdzie w samym instalatorze nie było do wyboru języka polskiego, ale sama gra była po polsku. Stąd moje podejrzenie, że w instalatorze wybiera się język tylko instalatora, a tak na prawdę na stronie przed pobraniem wybiera się język samej gry.

Grę już usunąłem, ale pamiętam, że bez różnicy czy strona była po polsku/angielsku. Gra zawsze była w języku angielskim. Myślałem, że może systempack, patche, playerkit był powodem, ale na wersji Steam wszystko działa prawidłowo,
Tak bardzo jak bym chciał móc polecić Gothic (I & II) na tej platformie, polecam kupić całą serię na Steam albo instalować z oryginalnych płyt.

Mam ten sam problem - czy udało się znaleźć rozwiązanie?

Niestety nic. Polecam kupić Gothic na Steam, a GOGa omijać szerokim łukiem

To, że ci nie działa na GOG bo nie masz Windowsa tylk zacofanego Linuxa to to ci nie daje prawa do pisania by nie kupować na GOG-u bo jak najbardziej jest polski dubbing tylko przeglądarka nie obługuje polskiego języka bo dopiero w aplikacji GOG Galaxy ci zainstaluje grę z polskim dubbingiem. Ciekawe co potem będzisz pisał jak steam przestanie wspierać linuxa i w ogóle już nie pograsz xd. Windows 10 zdobądź i po problemie, albo pobierz na pendrive lub na płytkę ze strony microsoftu i zainstaluj.

@G01d3n95

Jak to nie ma polskiego dubbingu ? Coś tu kręcisz bo po polsku w pełni jest od 2017 roku na GOG. Sam posiadam i działa w pełni.