I'm not quite sure how to describe this, but basically the interiors of many homes are glitched so that they end up outside of the house.

Essentially, think of the farmer's house near the entrance to Khorinis. In my case, a lot of the furniture is not inside the house, but outside, as if it slided half-way out.

Thought it only happened there, but I noticed that in Khorinis too.

Can't take a screenshot cause alt-tab doesn't work with gothic 2

EDIT: Managed to take a screenshot after all