alexei_net: 1. Get GothicVDFS tool somewhere in the internets.
2. Open speech.vdf with it, hit "Extract Volume" button.
3. Place extracted files in _work/data/sound/speech.
4. Rename speech.vdf (or delete, though I'd keep it just in case).
5. Replace all files named like "SVM_*_SMALLTALK**.WAV" with blank .wav files. If you don't want to bother with creating blank wav, copying and renaming all this files, you could try to just delete them, should work too (I'm not sure though).
Worked on localised Russian version, I think will work on GOG's too.
You are awesome!! :D
I figured this was impossible; just tried it and it works perfectly.
A few notes to anyone interested:
- the tool is called NicoVDFS and can be found on the World of Gothic site
here.
- the speech folder you have to create yourself.
- set the root path in NicoVDFS to _work/data/sound/speech
- speech.vdf must be deleted (renaming didn't work)
- deleting the .wav files is fine; searching the folder with the phrase "smalltalk" will find them all for you
Thanks again!