Devs posted this on steam:

To all of the Runners here:

My team of humans is working on adding the fullscreen option in an upcoming fix.
There were some issues, and for now, the team has decided to remove the fullscreen option for the sake of a better experience

They're very sorry for the inconvenience, and they will do their best to bring it back ASAP.