It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
BATTLETECH的DLCShadow Hawk Pack现已发售DRM-free无数字保护版。

Shadow Hawk Pack包含一个为强大的Shadow Hawk 'Mech——这个在黄金时期开发出来的战甲——准备的备用皮肤。

附:
1、这也能当DLC卖吗。。我可以说一声不愧是P社吗。
2、这个句子才一句话,然而后半句就不是很会翻。。。今天各种触及知识盲区。
3、感谢指正。

原文如下:

BATTLETECH - Shadow Hawk Pack is now available DRM-free.

The Shadow Hawk Pack includes an alternate skin for the formidable Shadow Hawk 'Mech, a multi-role BattleMech developed in the Golden Age.
Post edited March 20, 2019 by Hannibal_Chang
语法分析:a multi-role BattleMech developed in the Golden Age 是修饰Shadow Hawk 'Mech的,多功能战斗机甲(multi-role BattleMech)是在黄金时代开发出来的。再接再厉
avatar
超级马厉傲: 语法分析:a multi-role BattleMech developed in the Golden Age 是修饰Shadow Hawk 'Mech的,多功能战斗机甲(multi-role BattleMech)是在黄金时代开发出来的。再接再厉
原来是这样,我一直把那个“,”当作顿号了,之前有几次是这样的,这次没转过来。。以为是两个小长句,没想到是个完整的长句。multi-role的意思我也没搞懂什么意思,就直译了。(顺便推脱一下责任,没 想到就一个皮肤可以卖dl c,还卖这么贵的orz)
感谢指正。
Post edited March 20, 2019 by Hannibal_Chang