我来补充一个，Lovercraft's Untold Stories,在steam平台有简体中文，但是在GOG上没有。

2020/04/02：
以下1款游戏已更新中文：
The Expression Amrilato
以下4款游戏已在其它平台更新中文：
Abandon Ship
Endzone - A World Apart
SIMULACRA
Lovecraft's Untold Stories

2020/05/13：
以下1款游戏已更新中文：
Abandon Ship
以下1款游戏已更新中文但并未修改页面信息：
Streets of Rage 4
以下3款游戏已在其它平台更新中文：
Never Give Up
Heart of the Woods
Ne no Kami - The Two Princess Knights of Kyoto Part 2

补充一点:塔防游戏《kingdom rush》虽然在steam商店页面上没有显示，但是根据下面的评测内容可以得知似乎steam的版本已经更新了中文。

2020/07/02:
以下1款游戏已修正商店页面信息：
Streets of Rage 4
以下3款游戏已在其它平台更新中文：
Kingdom Rush
Kingdom Under Fire: The Crusaders
Urtuk: The Desolation
以下4款游戏已更新中文：
Antihero
Little Nightmares
Space Haven
The Longing

2020/08/12:
以下2款游戏已修正商店页面信息：
Scanner Sombre
World of Goo
以下4款游戏已在其它平台更新中文：
Alder's Blood
Basement
Tales of Maj'Eyal
Vestaria Saga I: War of the Scions
以下12款游戏已更新中文：
140
Alice VR
Banner Saga 2
Caveblazers
de Blob
Door Kickers
Dropsy
Heart of the Woods
Kingdom Rush
The Mummy Demastered
Wuppo
Yono and the Celestial Elephants

还有Dragon's Dogma: Dark Arisen

2020/09/09：
以下2款游戏已在其它平台更新中文：
Crossroads Inn
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
以下5款游戏已更新中文：
Amnesia: The Dark Descent
Kholat
Mirror's Edge
The Sexy Brutale
Urtuk: The Desolation

好像《铲子骑士》（Shovel Knight）的全系列作品都已经在steam上有了中文，但是在gog上的却没有中文

2020/10/09：
以下3款游戏已在其它平台更新中文：
Immortal Realms: Vampire Wars
Shovel Knight: Specter of Torment
Shovel Knight: Treasure Trove
以下3款游戏已更新中文：
Beatbuddy: Tale of the Guardians
Don't Starve
The Red Strings Club
以下1款游戏已更新中文但并未修改页面信息：
Between the Stars

2020/11/04：
以下1款游戏已在其它平台更新中文：
There Is No Game : Wrong Dimension
以下2款游戏已更新中文：
Crossroads Inn Anniversary Edition / Crossroads Inn
Tales of Maj'Eyal
以下1款游戏已更新中文但并未修改页面信息：
Papers, Please

關於Railway Empire，

我在論壇看到別人說可以改Railway Empire/game/路徑下的檔名，
把原data1.fuk改成data2.fuk
把原data2.fuk改成data1.fuk

也就是說把原始的這兩個檔案互換，就會出現中文等四種語言。

並且有人回說此法可行。

210219改：
我已購買並親自測試，此法可行，改完進遊戲後選單裡會有中文。
想買的不用猶豫，買就對了，這套超好玩

2021/01/08：
以下1款游戏已在其它平台更新中文：
Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice
以下1款游戏已更新中文：
Immortal Realms: Vampire Wars
以下1款游戏已修正商店页面信息：
Between the Stars

2021/03/01：
以下3款游戏已在其它平台更新中文：
Baldr Sky
Nebuchadnezzar
Vampire: The Masquerade - Coteries of New York
以下1款游戏已更新中文但并未修改页面信息：
Godhood

There Is No Game : Wrong Dimension 进入游戏后有中文，页面信息未修改