Posted May 31, 2019
这次的GOG.COM开启的夏季促销活动中，DRM-free游戏将是万众瞩目的焦点，游戏合辑、闪惠购以及其他的一些游戏的折扣将低至1折！
当然也不要太急着去看我们的促销内容，我们在首页中准备了一份免费的大礼——仰冲异界（Obduction）为你们接风洗尘。Myst创造这部有着华丽的外表和神秘冒险的内容的游戏，免费时间将持续至北京时间 6月1日晚 9点。（附：时间有点短，大家不要错过了）
· 游戏合辑
我们将会让你在电脑前享受到浓郁的节日气氛。在舞台的最引人眼球的内容将会是这次的游戏合辑，这些游戏合辑将是你以低额现金将一些精致的游戏收入囊中，这些合辑包括：
北极法师的幻想集----旗帜传说三部曲（95元）
机械伙伴的畅想集----陷阵之志、Hob与观察者（68元）
异星农场的开拓集----群星、火星求生和Aven Colony（68元）
冷酷家族的党争集----黑手党三部曲（55元）
子弹驭师的战争集----Soldier of Fortune三部曲（104元）
独立游戏的求创集----时间之塔、Sundered和Iconoclasts（50元）
异人将袭的反抗集----五部经典的X-Com游戏（34元）
（附：翻译到吐血）
· 24小时闪惠购
除了第一批的24小时闪惠购：CHUCHEL Cherry合集（3折）、Titan Quest周年纪念包（2折）、Inquisitor（1折）、Ori and the Blind Forest完全版（5折）、Shadows: Awakening（3折）、Ys VIII: Lacrimosa of DANA（3折），还将会有其他的新游戏加入它们的队伍。而每次闪惠购结束后，这些游戏的游戏将会继续保持一个较低的折扣。
· 每日推荐以及随意搭配
来看看GOG.COM中每天将会更新的每日推荐以及随意搭配栏目，这些游戏的分享将会以一些主题，诸如“I'll be there for you”、“Radioactive”、‘Panic! at the LAN party“等的形式推荐给你，或许能帮助你在一些折扣游戏发现你心仪的内容。
苍穹以为顶——生化奇兵：无限完整版现已加入了DRM-fre的大家庭中，现在这个世界多了一份蒸汽朋克的珍宝。现在你可以以绝赞的折扣完整收集包括《生化奇兵重制版》（3折）、《生化奇兵2重制版》（3折 ）在内的大老 爹合辑了。
这次的折扣将不止于此，GOG.COM的夏促盛宴将会提供超过2000种挂着紫标的游戏内容！
· 它们的第一次
现在经典的暗黑破坏神（9折）以及魔兽世界Ⅰ、Ⅱ合辑（9折）第一次开启优惠，将他们收入囊中吧。其他的优惠包括巫师三：狂猎（3折）、神界：原罪2-完整版（6折）、武士刀：零（8折）、Weedcraft Inc（75折）、王权的陨落（5折）、突变元年：伊甸之路（6折）、BATTLETECH （6折）、暗黑血统Ⅲ（5折）、冰汽朋克（6折）、We Happy Few（6折）、奥博拉丁的回归（9折）、主题公园（25折）、孤岛危机（25折）以及其他许多游戏。
这次夏促盛宴将会持续到北京时间6月18日早6点。
补一个原文：
DRM-free games take the center stage during the newly launched Summer Sale Festival on GOG.COM with game collections, flash deals, and discounts up to -90%.
Start your visit to the Summer Sale Festival by claiming a free copy of Obduction on the home page! The gorgeous looking and mysterious adventure game from the creators of Myst is available at no charge until June 1, 1 PM UTC.
We give you a full festival experience without leaving your computers. Main stage headliners feature games collections which are a perfect opportunity to grab some exceptional titles at high discounts, including:
Arctic Mages with The Banner Saga trilogy
Mechanical Brothers with Into the Breach, Hob, and >observer_
Alien Plant Farm with Stellaris, Surviving Mars, and Aven Colony
The Scary Family with Mafia trilogy
Masters of Bullets with Soldier of Fortune trilogy
The Indienerds with Tower of Time, Sundered, and Iconoclasts
Die Auslanders with 5 classic X-Com games
New games will enter the sale with an extra 24h flash deals starting with CHUCHEL Cherry Edition (-70%), Titan Quest Anniversary Edition (-80%), Inquisitor (-90%), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50%), Shadows: Awakening (-70%), and Ys VIII: Lacrimosa of DANA (-30%). After the flash deal discount ends, these games will remain on sale at a lower discount.
Visit GOG.COM every day to check daily recommendations and mixes that will help you discover discounted games that share similar hits-inspired themes like "I'll be there for you", "Radioactive", "Panic! at the LAN party", and many more.
The sky is the limit as BioShock Infinite Complete Edition (-75%) joins the DRM-free world in its steampunk glory. You can complete your Big Daddy collection with BioShock Remastered (-67%) and BioShock 2 Remastered (-67%) also on sale.
That's not all as GOG.COM's Summer Sale Festival has over 2000 deals for digital games!
Grab first ever discounts for re-released versions of the original Diablo (-10%) and Warcraft I & II Bundle (-10%). Other deals include titles like The Witcher 3: Wild Hunt GOTY (-70%), Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-40%), Katana ZERO (-20%), Weedcraft Inc (-25%), Thronebreaker: The Witcher Tales (-50%), Mutant Year Zero: Road to Eden (-40%), BATTLETECH (-40%), Darksiders III (-50%), Frostpunk (-40%), We Happy Few (-40%), Return of the Obra Dinn (-10%), Theme Hospital (-75%), Crysis (-75%), and many, many more.
Summer Sale Festival lasts until June 17, 10 PM UTC.
当然也不要太急着去看我们的促销内容，我们在首页中准备了一份免费的大礼——仰冲异界（Obduction）为你们接风洗尘。Myst创造这部有着华丽的外表和神秘冒险的内容的游戏，免费时间将持续至北京时间 6月1日晚 9点。（附：时间有点短，大家不要错过了）
· 游戏合辑
我们将会让你在电脑前享受到浓郁的节日气氛。在舞台的最引人眼球的内容将会是这次的游戏合辑，这些游戏合辑将是你以低额现金将一些精致的游戏收入囊中，这些合辑包括：
北极法师的幻想集----旗帜传说三部曲（95元）
机械伙伴的畅想集----陷阵之志、Hob与观察者（68元）
异星农场的开拓集----群星、火星求生和Aven Colony（68元）
冷酷家族的党争集----黑手党三部曲（55元）
子弹驭师的战争集----Soldier of Fortune三部曲（104元）
独立游戏的求创集----时间之塔、Sundered和Iconoclasts（50元）
异人将袭的反抗集----五部经典的X-Com游戏（34元）
（附：翻译到吐血）
· 24小时闪惠购
除了第一批的24小时闪惠购：CHUCHEL Cherry合集（3折）、Titan Quest周年纪念包（2折）、Inquisitor（1折）、Ori and the Blind Forest完全版（5折）、Shadows: Awakening（3折）、Ys VIII: Lacrimosa of DANA（3折），还将会有其他的新游戏加入它们的队伍。而每次闪惠购结束后，这些游戏的游戏将会继续保持一个较低的折扣。
· 每日推荐以及随意搭配
来看看GOG.COM中每天将会更新的每日推荐以及随意搭配栏目，这些游戏的分享将会以一些主题，诸如“I'll be there for you”、“Radioactive”、‘Panic! at the LAN party“等的形式推荐给你，或许能帮助你在一些折扣游戏发现你心仪的内容。
苍穹以为顶——生化奇兵：无限完整版现已加入了DRM-fre的大家庭中，现在这个世界多了一份蒸汽朋克的珍宝。现在你可以以绝赞的折扣完整收集包括《生化奇兵重制版》（3折）、《生化奇兵2重制版》（3折 ）在内的大老 爹合辑了。
这次的折扣将不止于此，GOG.COM的夏促盛宴将会提供超过2000种挂着紫标的游戏内容！
· 它们的第一次
现在经典的暗黑破坏神（9折）以及魔兽世界Ⅰ、Ⅱ合辑（9折）第一次开启优惠，将他们收入囊中吧。其他的优惠包括巫师三：狂猎（3折）、神界：原罪2-完整版（6折）、武士刀：零（8折）、Weedcraft Inc（75折）、王权的陨落（5折）、突变元年：伊甸之路（6折）、BATTLETECH （6折）、暗黑血统Ⅲ（5折）、冰汽朋克（6折）、We Happy Few（6折）、奥博拉丁的回归（9折）、主题公园（25折）、孤岛危机（25折）以及其他许多游戏。
这次夏促盛宴将会持续到北京时间6月18日早6点。
补一个原文：
DRM-free games take the center stage during the newly launched Summer Sale Festival on GOG.COM with game collections, flash deals, and discounts up to -90%.
Start your visit to the Summer Sale Festival by claiming a free copy of Obduction on the home page! The gorgeous looking and mysterious adventure game from the creators of Myst is available at no charge until June 1, 1 PM UTC.
We give you a full festival experience without leaving your computers. Main stage headliners feature games collections which are a perfect opportunity to grab some exceptional titles at high discounts, including:
Arctic Mages with The Banner Saga trilogy
Mechanical Brothers with Into the Breach, Hob, and >observer_
Alien Plant Farm with Stellaris, Surviving Mars, and Aven Colony
The Scary Family with Mafia trilogy
Masters of Bullets with Soldier of Fortune trilogy
The Indienerds with Tower of Time, Sundered, and Iconoclasts
Die Auslanders with 5 classic X-Com games
New games will enter the sale with an extra 24h flash deals starting with CHUCHEL Cherry Edition (-70%), Titan Quest Anniversary Edition (-80%), Inquisitor (-90%), Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (-50%), Shadows: Awakening (-70%), and Ys VIII: Lacrimosa of DANA (-30%). After the flash deal discount ends, these games will remain on sale at a lower discount.
Visit GOG.COM every day to check daily recommendations and mixes that will help you discover discounted games that share similar hits-inspired themes like "I'll be there for you", "Radioactive", "Panic! at the LAN party", and many more.
The sky is the limit as BioShock Infinite Complete Edition (-75%) joins the DRM-free world in its steampunk glory. You can complete your Big Daddy collection with BioShock Remastered (-67%) and BioShock 2 Remastered (-67%) also on sale.
That's not all as GOG.COM's Summer Sale Festival has over 2000 deals for digital games!
Grab first ever discounts for re-released versions of the original Diablo (-10%) and Warcraft I & II Bundle (-10%). Other deals include titles like The Witcher 3: Wild Hunt GOTY (-70%), Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (-40%), Katana ZERO (-20%), Weedcraft Inc (-25%), Thronebreaker: The Witcher Tales (-50%), Mutant Year Zero: Road to Eden (-40%), BATTLETECH (-40%), Darksiders III (-50%), Frostpunk (-40%), We Happy Few (-40%), Return of the Obra Dinn (-10%), Theme Hospital (-75%), Crysis (-75%), and many, many more.
Summer Sale Festival lasts until June 17, 10 PM UTC.
Post edited May 31, 2019 by Hannibal_Chang
