It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумНовая игра: The Suffering & The Suffering: Ties That Bind (14 posts)(14 posts)
(14 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted September 07, 2017
Раз в год и мертвый мужик стреляет.


The Suffering и The Suffering: Ties That Bind доступны эксклюзивно на GOG.com со скидкой 10% по случаю выхода.
Эти игры в последние годы было просто невозможно найти. Так что встречайте психологический ужастик, полностью приспособленный для современных операционных систем и, впрочем, как и всегда у нас, без DRM!

The Suffering позволит вам побыть в шкуре мужчины, которому предстаит бороться за... в общем, это очень непростая, но захватывающая история.


Кроме того, не забудьте проверить распродажу игр издателя Warner Bros. со скидками до 75%, которые продлятся до 11 сентября, 16:00 по московскому времени.
Posted September 07, 2017
А вот это настоящее ура. Две игры, которые мне очень хотелось бы увидеть в продаже.

P.S. Следующим видимо будет Abyss Odyssey? =)
Posted September 07, 2017
Вот так сюрприз! Порадовали! :)
Posted September 07, 2017
Замечательно. Еще одну игру вытащили из небытия.

P.S. С дополнительными материалами снова беда. Что-то часто GOG стал на них забивать.
Post edited September 07, 2017 by VatsOfGoo
Posted September 08, 2017
Каждые два года возвращаюсь в Карнаку. Обожаю эту игру. Жаль во второй части ушел уклон в пиу-пиу. Уже купил, чего и вам советую.......так где мой бубен, надо руссик накатить...
зы. Не Карнака, а Карнати что-ли... походу в Dishonored 2 переиграл)
Post edited September 08, 2017 by deo8392
Posted September 08, 2017
Годнота. А чего русские субтитры не завезли? Может быть сделают ещё?
Posted September 08, 2017
Ааааа Suffering, кажется я обмочился О_О

Вот это да! Беру!
Posted September 08, 2017
Люди Добрые! Накатил вчера руссификатор текста от старичков "7wolf", очень посредственный перевод. Есть оффициальный перевод от "Нового Диска", там местами тоже отсебятина, зато нет глюков с переведенными документами и есть перевод текстур-надписей на стене, но самый главный минус, это закадровый перевод от Володарского))...ну откровенно говоря, на любителя.
Как ни стараюсь, не могу найти руссификатор только текста от "Нового Диска", сейчас буду пробывать заменять файлы из разных изданий.
Может у кого то уже есть готовое решение?
Posted September 08, 2017
Получилось. Скачал Репак от Механиков (приятно удивило наличие выбора текста и озвучки) и заменил некоторые файлы GOG версии. Получилась просто конфетка. Outlast отдыхает)
Post edited September 08, 2017 by deo8392
Posted September 08, 2017
Эх, Midway Games, где же вы теперь? Все полимеры профукали.
А локализаций к игре не прилагается? К The Suffering был официальный русский перевод с голосом Володарского (сама игра выполнена в духе фильма ужасов 80-х, ей это подошло).
Post edited September 08, 2017 by Loosecannon16
Posted September 09, 2017
Кто может поделиться локализацией первой части от Володарского? В свое время был перевод на Таверне, но она благополучно несколько лет как загнулась...
Posted September 20, 2017
avatar
deo8392: Получилось. Скачал Репак от Механиков (приятно удивило наличие выбора текста и озвучки) и заменил некоторые файлы GOG версии. Получилась просто конфетка. Outlast отдыхает)
Какие файлы заменял?
Posted February 17, 2018
На рутрекере в раздаче гог-версии выложили ссылку на перевод субтитров от НД (текстур пока нет), поставил - полет нормальный, пока идеальное сочетание - русский текст и оригинальная озвучка
Post edited February 17, 2018 by multik2003
Posted April 05, 2021
avatar
GOG.com: Раз в год и мертвый мужик стреляет.

The Suffering и The Suffering: Ties That Bind доступны эксклюзивно на GOG.com со скидкой 10% по случаю выхода.
Эти игры в последние годы было просто невозможно найти. Так что встречайте психологический ужастик, полностью приспособленный для современных операционных систем и, впрочем, как и всегда у нас, без DRM!

The Suffering позволит вам побыть в шкуре мужчины, которому предстаит бороться за... в общем, это очень непростая, но захватывающая история.

Кроме того, не забудьте проверить распродажу игр издателя Warner Bros. со скидками до 75%, которые продлятся до 11 сентября, 16:00 по московскому времени.
озвучку бы во всю диологию. И есть проблема с отображением иконок оружия. нашёл фикс. и если с первым сложно из-за прав на озвучку и банкротства НД, то второе вполне реально поправить, чтоб из коробки работало как надо. а в целом всё прекрасно. большое спасибо, что сделали это!
Post edited April 05, 2021 by Ricco2014
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Общий форумНовая игра: The Suffering & The Suffering: Ties That Bind (14 posts)(14 posts)
(14 posts)