Уже пару дней пытаюсь купить игру, однако каждый раз сталкиваюсь с бесконечной загрузкой при выборе любого способа оплаты. Смотрел подобные темы, однако ни одно из предложенных решений (предоставить куки, попробовать другой браузер, отключить расширение/антивирус) не помогло. Такая же ситуация и в Galaxy. К слову, раньше таких проблем не было, оплата всегда проходила без вопросов, последняя покупка была буквально в июле.

Может ли это быть связано с моим местоположением?

Я бы посоветовал для начала попробовать другой компьютер / другое устройство (мобильный), если не сработает то другой провайдер (устройство у соседей или друзей) и вот если заработает тогда на своем компе сброс настроек браузера по-умолчанию, если не сработает звонок провайдеру с требованием разобраться.

Но это первое что в голову пришло, возможно все куда прозаичнее.

Где-то в конце прошлого года, когда GOG прикручивал способ оплаты через какое-то "google pay", эта форма оказалась сломана, если в каком-нибудь фильтровщике говножаваскрипта вроде uMatrix или NoScript отключена подгрузка скриптов с домена "pay.google.com".

GOG до сих пор не чешется починить эту дырищу.