Spróbuj tak:

Ustawienia (zębatka) > Dodaj gry i znajomych > Dodaj grę samodzielnie.
Jeśli to nie zadziała, we właściwościach gry również możesz podłączyć plik .exe w Zarządzaj instalacją > Konfiguruj > Parametry uruchamiania.

Powinno pomóc :) Ale jeśli nie, to ponowna instalacja może być jedynym wyjściem :(

No i gitara :D Cieszę się, że wszystko jest w porządku.