It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions GénéralesMise à jour : GOG.com maintenant aussi en français !(126 posts)(126 posts)
(126 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This is my favourite topic
Posted November 07, 2014
Bonjour et bienvenue sur GOG.com !

Nous sommes heureux de vous annoncer que notre site est désormais disponible dans la langue de Molière, ‎Jean-Jacques Rousseau, Honoré de Balzac, Jules Verne, et René Goscinny ! Ici, à GOG.com, nous mettons un point d’honneur à rendre le divertissement sans DRM accessible à toujours plus de joueurs et de joueuses à travers le monde. Nous allons étendre notre site à plusieurs langues, et nous avons décidé de commencer par le français ! En plus de la traduction des pages principales, notre service client est maintenant prêt à vous aider à résoudre tout problème lié aux jeux et à répondre à vos questions en français.

Tout ceci est évidemment bien pratique, mais nous n’avons pas perdu de vue l’essentiel : les jeux !
Nous avons déjà environ 240 titres disponibles en français et sans DRM dans notre catalogue. Aujourd’hui, à l’occasion du lancement du site en français, nous ajoutons 30 versions françaises de plus pour des jeux comme Heroes of Might and Magic 3 Complete, Prince of Persia : L'Âme du guerrier, ou pour un total de plus de 270 jeux en français. Plusieurs d’entre eux sont inclus dans notre promo spéciale "[url=http://www.gog.com/promo/weekend_promo_french_launch_071114]Vive la France", qui durera jusqu'au mardi 11 novembre, 04h59 GMT.

Et ce n’est pas tout ! Nous vous avons préparé un petit dessert pour terminer en beauté notre menu spécial France : durant les prochaines 24 heures (c’est à dire jusqu’au samedi 8 novembre, 7h59 GMT), nous vous offrons le jeu français culte, Little Big Adventure, qui fêtera bientôt ses 20 ans ! Pensez à créer votre compte pour recevoir votre copie gratuite et célébrer cet événement en jouant à un l’un des nombreux jeux rétros made in France qui ont bercé notre enfance.

Une bonne journée à tous !
Posted November 07, 2014
merci
Posted November 07, 2014
avatar
Sachys: Well done on segregating the community GOG.

What a load of bollocks!
avatar
RadonGOG: You´re right, that part of the rework isn´t a good idea...
well, I'm glad I havent reignited the 100 years war or anything at least. :)
Post edited November 07, 2014 by Sachys
Posted November 07, 2014
Merci beaucoup,
Nous étions nombreux à attendre une version française du site, des manuels de certains jeux aussi.

Une pensée aussi pour nos amis du Québec.
Posted November 07, 2014
Merci GOG !
Posted November 07, 2014
avatar
Sachys: I think French language support for the site as a whole is great, but a seperate forum is segregation of the community. Given the option, I'm sure there will be many new users who never venture out of this forum and meet the wider community.
I'd rather people just post in whatever language they use under one forum.
avatar
thomyorkeradio: Ah ok, I know what you mean, and I agree...I hope that people (english, french etc.) will try to visit other languages forums as well ;-)
Je crois qu'en fait c'est exactement le contraire. Beaucoup de Français maîtrisent mal l'Anglais. Ceux qui parlent l'anglais iront toujours sur les forums en anglais parce que c'est là que les choses vont se passer. Ainsi, ils vont permettre de faire le lien avec ceux qui ne parlent pas anglais. Au moins, on peut espérer.

I do think that's exactly the opposite. A lot of French peoples have a hard time mastering english. Those who speak english will still read the english forii 'cause that where things are usually happening. So, they'll build some kind of bridge between english-speaking community and french-speaking community. At least, we can hope so.
Posted November 07, 2014
Excellente initiative :)
Posted November 07, 2014
Excellent, un grand merci !
ça fait super plaisir d'avoir une version française de votre site, vous faites un super boulot !

Heureux d'augmenter ma collection sous votre site :)
A bientôt avec la suite, et des jeux de cette époque ;)

A quand Lost Eden, Commander Blood 1994, Settlers I, No One Live Forever, D.O.T.T, Lemmings, Bc Racers, Dune et toutes ses merveilles d'un autre age :)
Posted November 07, 2014
Comment débloquer les préférences de sécurité sur le mac?
Il semblerait qu'en l'état on ne puisse télécharger que des apps du mac app store.
Posted November 07, 2014
avatar
Sachys: No need for anyone to be excluded - and thats my point.
Edit: would rather see people posting in french on the general forum as it was, than in here. Seperately. Segregated. Not together.
avatar
Kardwill:
Je suis d'accord avec toi Kardwill, mais j'espère que ceux qui fréquenteront ce forum francophone fréquenteront ensuite la version anglaise quand ils se sentiront plus à l'aise. Il faut voir ce nouveau forum comme une sorte de tutoriel avant la campagne principale, pas comme un mode de jeu à part ;)
Posted November 07, 2014
Superbe! merci et bonne suite à vous.
Posted November 07, 2014
Merci de porter autant d'attention à la communauté française :)
Posted November 07, 2014
En tout cas, ça ramène plein de "nouveaux" membres avec des Rep 1 !
Va falloir contribuer au forum, les gars (et les filles) :)
Post edited November 07, 2014 by MaxFulvus
Posted November 07, 2014
Merci GOG, continuez comme ça ! ;)
Posted November 07, 2014
Enfin allez vous êtes sur la bonne voie Gog : )
Posted November 07, 2014
Grats on the new forum! :D
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This is my favourite topic
Community
Discussions GénéralesMise à jour : GOG.com maintenant aussi en français !(126 posts)(126 posts)
(126 posts)