please for when french subtitles in finding paradise ?

Tu peux écrire en français vu que c'est le forum FR

Pour répondre à ta question, vu que sur steam la traduction des sous titres FR est dispo depuis aout 2019 a priori

voir lien : https://steamcommunity.com/app/337340/discussions/0/2549465882917071065/?ctp=2

il a des chances qu'on l'est bientôt sur Gog.

Sinon pour avoir des infos plus précises, contactes le service client GOG, et n'hésites pas à remonter l'info ici.

merci à toi Damien

Je reprend la main et relance de 10.

Nous sommes en 2020, la traduction française de ce jeu est terminé depuis plus de 6 mois.

Cette traduction étant officiellement aprouvé par le studio elle n'a donc pas fais l'objet d'un patch Fr externe a apliquer soi même et est donc normalement inclus d'office lors de l'achat du jeu. C'est d'ailleurs ce qui a été fait avec la version Steam qui est donc dispo en français depuis la fin de l'été dernier.

Sur le discord de l'équipe de traduction, j'avais demandé à l'époque quand la trad Fr serait dispo sur GOG.
Ils m'ont dis qu'il avait demander directement au developpeur qui avait répondu avoir envoyer la trad Fr à GOG, la balle etant donc dans leur camp.

J'en conclu donc qu'ils ont du la perdre car ça fais six mois qu'ils la cherchent.

Je suis un partisant convaincu du DRM Free, je n'est aucun compte Steam et n'ai donc aucune intention d'acheter le jeu la bas meme si la version fr est dispo. Mais j'avoue est un peu exaspéré d'attendre depuis aussi longtemps une mise à jour d'autant plus que le post au dessus de moi affirme que l'info à bien été communiqué à "l'équipe en charge".

Et bin l'équipe en charge elle doit pas avoir reçu le message ou etre en grève (c'est à la mode en ce moment).

Pleaaase, filez nous Finding Paradise en français !!!

Considerez ça comme un cadeau de Noel à la bourre.

Hello,

Comme beaucoup, j'ai acheté Finding Paradise sur GOG en pensant que la traduction Fr arrivera quand elle sera prête mais nous l'attendons toujours...

Depuis le temps, le problème aurait-il été oublié?

Merci par avance

Bientôt fin 2020 et toujours pas de VF pour Finding Paradise.
Pourquoi ?

Délit de sale gueule ? Personne en charge des mises à jour atteint d'Alzheimer ? Invasion d'aliens ? Chute de météorites ? Pandémie mondiale ? (ha non celle la c'est fait)

Les gens veulent savoir !!!

Surtout qu'un autre jeu d'aventure, Lorelai, BIENNNN moins connu (mais tout aussi qualitatif) vient de recevoir sa mise a jour avec la VF ces derniers jour alors qu'honnêtement je n'y croyais pas trop.

Alors oui les gens veulent savoir !! pourquoi cet acharnement sur ce pauvre jeu qui ne demande qu'a être découvert dans la langue de Larusso et Ophelie Winter ???

Bonjour !
Avez-vous un retour de l'équipe en charge ?

Idem, toujours aucune nouvelle ?
Le forum de Freebird Games est down et leur discord est en mode "ah non, c'est pas nous, c'est pas ici".