Y'a t-il une Vf pour Urban Chaos ?

Un des jeux auquel j'ai le plus joué à son époque.

Il était chouette, hein ^^ ? J'avais beaucoup d'affection pour lui aussi à l'époque - et Startopia était sympa' également, bourré d'humour typiquement britannique ! Murky Foot, le développeur, d'après ce que l'on pouvait lire à son sujet en ligne, semblait cultiver une bonne mentalité... La rentabilité de leurs titres ne fut pas au rendez-vous hélas.

Il existait bien une version française (potable) à l'époque, j'en suis certain - pour une fois que je joue à un jeu en VF ! Et il est même possible que la mienne traine encore quelque part... J'imagine hélas que My Little Planet s'est contenté de republier la version originale, soit la plus répandue, sans chercher à satisfaire le reste des joueurs ^^'.

Et hop direct dans la liste de souhaits avec leurs trop nombreux potes. Startopia j'aimerai bien retrouver mon CD pour faire la VF si personne ne l'a déjà fait. :)

Il existe une vf pour Startopia et Urban Chaos mais elles ne sont pas disponibles ici.

Urban chaos, j'espère que c'est pas un titre prémonitoire de la journée d'investiture de demain...

Je connaissait pas mais le trailer donne assez envie.

Quant à startopia, je ne pensais plus le revoir en vente ici. J'ai cru qu'il avait été retiré en prévision de la sortie du remake / remaster – sortie qui ne devrait plus tarder il me semble.

J'ai trouvé une solution qui permet d'avoir une bonne partie du jeu en VF ainsi que les pistes audio.

Il suffit en gros de récupérer l'image du jeu sur le site d'abandoware-utopia, de récupérer les dossiers audio de cette image du jeu pour avoir et d'ensuite de les copier dans le répertoire GOG du jeu.

Pour ce qui est de l'interface du jeu, il suffit de renommer le fichier lang_french qui se situe dans le répertoire "text" en lang_english.

De quoi passer Startopia en français se trouve par ici : Startopia, une traduction complete
(textes et voix, avec possibilité de ne traduire que l’un ou l’autre)

Bonne nouvelle pour ces retours! A mon avis c'est toujours pareil, juste un retour avec les droits.

mais c'est sur, ça serait plus sympa d'avoir le jeu VF sur Gog, ce jeu et d'autres, plutôt que devoir "bricoler" tout le temps.

Effectivement.
J'ai par contre pas trouvé de VF pour Urban Chaos tout comme Warlords Battlecry 1

Sur le site Abandonware Utopia, tu as une image complète et en VF pour Urban Chaos ! ;-)

Sur le site "traductionjeux.com" j'ai trouver un patch pour avoir le texte en fr. Mais je les pas test. A voir si il fonctionne avec la version gog. (je parle pour Urban Chaos )