Hallo! :)

Ich hab ein Spiel vor ein paar Tagen mit dem Offline-Installer installiert und bereits schon über 10 Stunden in dem Spiel verbracht. Soviel ich weiß, kann man ja das Spiel trotzdem manuell zu GOG Galaxy hinzufügen, sodass man das Spiel mit dem Client starten kann. Gibt es dann somit auch eine Möglichkeit Spielzeit und Erfolge nachträglich zu tracken, bzw. so zu synchronisieren, dass man nicht zuerst wieder komplett von neu anfangen muss?

Nö, wie denn auch? Was Galaxy nicht trackt, kann Galaxy auch nicht nachträglich einbauen.

Spielzeit lässt sich nicht nachträglich tracken, es sei denn, du lässt das Spiel 10 Stunden auf Pause laufen. xD

Bei den Erfolgen kommt es auf das Spiel an. Bei einigen Titeln werden die tatsächlich retroaktiv freigeschaltet.

Absolut richtig!

In der Regel dort, wo sowieso erst anhand des Spielstandes die Achievements ermittelt werden. Dort muss man das Spiel nur einmal öffnen und schließen. Anschließend aktualisiert Galaxy die Achievements automatisch.

Das war auch schon bei einigen Titeln so, die erst nachträglich Achievements in GOG bekommen haben.

Trotzdem sind die dann möglicherweise unvollständig, da sich aus dem Spielstand nicht immer alles ableiten lässt.

Einfach ausprobieren!