It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionSpiele mit deutscher Version 2.0(1057 posts)(1057 posts)
(1057 posts)
Pages:
1
10
15
16
17
18
19
30
40
50
60
71
This is my favourite topic
Posted May 12, 2016
avatar
MBiL_248: Das gibt es schon länger auf Deutsch. Es könnte Giants: Citizen Kabuto sein, aber sicher bin ich mir nicht.
avatar
welttraumhaendler: TOONSTRUCK steht aber nicht oben in den Listen drinnen.
Vielleicht ein Versäumnis, ich habe mir die deutsche Fassung aber schon vor geraumer Zeit geladen. Das gab es glaube ich schon ab VÖ auf Deutsch - erfreulicherweise.

Edit: Die Listen stimmen sowieso nicht, ich hab sie eben mal überflogen. Nicht nur, dass Toonstruck fehlt, es sind auch einige Spiele falsch eingetragen. Lands of Lore 1 und 2 sowie die Kyrandia-Serie sind auf der Liste der Titel mit deutscher Sprachausgabe aufgeführt, besitzen aber nur deutsche Untertitel.
Post edited May 12, 2016 by MBiL_248
Posted May 12, 2016
avatar
MBiL_248: Das gibt es schon länger auf Deutsch. Es könnte Giants: Citizen Kabuto sein, aber sicher bin ich mir nicht.
Giant gab es auch schon länger deutsch. Heute früh stand da auch schon deutsch dabei.
Post edited May 12, 2016 by welttraumhaendler
Posted May 12, 2016
avatar
MBiL_248: Das gibt es schon länger auf Deutsch. Es könnte Giants: Citizen Kabuto sein, aber sicher bin ich mir nicht.
avatar
welttraumhaendler: Giant gab es auch schon länger deutsch.
Heute früh stand da zu midnest auch schon deutsch dabei.
Trau keiner Liste, die du nicht selbst gefälscht hast:

Update (12 May 2016)

We have added the French, Italian, German, and Spanish versions of Giants: Citizen Kabuto.
To access these extra languages, please run the Language Selector.exe file within the game's directory or from your Windows Start menu.
We'd like to thank PiranJade, Klumpen0815, Pierre-Albert, and Lukin86 who all have donated their versions of the game.
Posted May 12, 2016
avatar
MBiL_248: Trau keiner Liste, die du nicht selbst gefälscht hast:
MaGog kennt das Spiel bisher auch nur englisch, also wird es das sein.
Posted May 12, 2016
avatar
MBiL_248: Das gibt es schon länger auf Deutsch. Es könnte Giants: Citizen Kabuto sein, aber sicher bin ich mir nicht.
avatar
welttraumhaendler: Giant gab es auch schon länger deutsch. Heute früh stand da auch schon deutsch dabei.
Im Dezember gab es das definitiv noch nicht (da hatte ich es zuletzt runtergeladen). Vor ein paar Wochen auch noch nicht, da ich da eine Inventur meiner Downloads gemacht habe. Heute gibt es jedoch einen neuen Installer der auch deutlich größer ist. Das Updateflag ist bei mir auch erst heute aufgetaucht.
Posted May 12, 2016
Ja, es ist Giants.
Posted May 13, 2016
avatar
AliensCrew: Braid & The Witness

sollen beide deutsche Texte haben.

Außerdem scheint es von

The Chaos Engine

keine deutsche Version zu geben. Wenn man den deutschen Installer heruntergeladen hat und installieren möchte, so gibt es dann nur die Möglichkeit englisch oder französisch als Sprache zu wählen.

Und das Spiel selbst hat keine Sprachauswahl....weder im Spiel noch als separates Menü.
avatar
ElTerprise: Muss bei Braid und Witness nur noch das Upcoming entfernen.
Und bei Chaos Engine scheint es zumindest deutsche Untertitel zu geben. Siehe Anhang. Damit wäre allerdings die Gamecard inkorrekt.
Jepp, habe ich gestern noch einmal überprüft.

The Chaos Engine hat deutsche Untertitel aber keinen deutschen Audio.
Posted May 16, 2016
avatar
JudasIscariot: Sorry to burst your bubble buuuuut Two Worlds 1 is currently suffering through "German version DRM" so I have no idea if we'll ever get that one going DRM free for the time being :/
avatar
MBiL_248: That's exactly what I feared. :(

But thank you for trying! Perhaps you could speak with Topware about that matter if they offer you the upcoming Two Worlds 2 expansions?

Aaaand I have here a DRM-free version of the entire Sherlock Holmes collection from Frogwares, including the Silver Earring - have you need for this one? There should be no legal issues, since Frogwares owns the rights and gave you already the permission for all the other games. I would donate you my collection or the special edition with clue book and other extras, if you wish so. :)
Silver Earring is done as of today :P
Post edited May 16, 2016 by JudasIscariot
Posted May 16, 2016
avatar
MBiL_248: That's exactly what I feared. :(

But thank you for trying! Perhaps you could speak with Topware about that matter if they offer you the upcoming Two Worlds 2 expansions?

Aaaand I have here a DRM-free version of the entire Sherlock Holmes collection from Frogwares, including the Silver Earring - have you need for this one? There should be no legal issues, since Frogwares owns the rights and gave you already the permission for all the other games. I would donate you my collection or the special edition with clue book and other extras, if you wish so. :)
avatar
JudasIscariot: Silver Earring is done as of today :P
Wow, great! You my personal hero of this GOG day! :-)

Plus, you were really quick this time ...
Post edited May 16, 2016 by MBiL_248
Posted May 20, 2016
Wargame - European Escalation

steht nicht in der Liste...das Spiel hat (entgegen den Angaben auf der Spielkarteikarte) Audio + Text auf deutsch.

Außerdem stehen in der Liste folgende Spiele bei Audio deutsch:

The Walking Dead 1 + 2

&

The Wolf among us.

Wenn sich in den letzten Monaten nix geändert hat, so verfügen diese Spiele allerdings nur über deutschen Text!
Post edited May 20, 2016 by AliensCrew
Posted May 20, 2016
Liste ist wieder auf dem aktuellen Stand!

avatar
AliensCrew: Wargame - European Escalation

steht nicht in der Liste...das Spiel hat (entgegen den Angaben auf der Spielkarteikarte) Audio + Text auf deutsch.

Außerdem stehen in der Liste folgende Spiele bei Audio deutsch:

The Walking Dead 1 + 2

&

The Wolf among us.

Wenn sich in den letzten Monaten nix geändert hat, so verfügen diese Spiele allerdings nur über deutschen Text!
Wargame steht in der Google Drive Tabelle korrekt mit Audio + Text drin. Ich hab bei der letzten Aktualisierung einen Fehler bei dem zweiten Teil der Audio-Liste gemacht, deswegen waren dort die Angaben falsch. Ist aber jetzt korrigiert.
Posted May 20, 2016
Ah, das ist gut.

Ich hatte mich auch schon gewundert...
Posted May 20, 2016
GROUND CONTROL 2: OPERATION EXODUS hat deutsche Version bekommen. Audio und Text sind Deutsch.
Post edited May 20, 2016 by welttraumhaendler
Posted May 20, 2016
avatar
welttraumhaendler: GROUND CONTROL 2: OPERATION EXODUS hat deutsche Version bekommen. Audio und Text sind Deutsch.
Hab ich vorhin schon hinzugefügt :)

avatar
AliensCrew: Ah, das ist gut.

Ich hatte mich auch schon gewundert...
Ja. Ich hab halt versehentlich den Inhalt, der für die Text-Liste L-Z gedacht war in die Audioliste kopiert xD
Posted May 21, 2016
Du kannst bei

The Way

(deutscher Text) das "Upcoming" herausnehmen.
Pages:
1
10
15
16
17
18
19
30
40
50
60
71
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSpiele mit deutscher Version 2.0(1057 posts)(1057 posts)
(1057 posts)