Count Leaves: Gegen Tiger mit Hörnern und Flügeln kämpft man im Westen nicht alle Tage. Qiong Qi ist eines der vier fürchterlichen Viecher der chinesischen Mythologie. In TQ: Eternal Embers wartet wahrscheinlich das gesamte chinesische Bestiarium aus Werken wie dem Shanhaijing ("Klassiker der Berge und Meere"). Ich habe jetzt mal netto eine Stunde Eternal Embers gespielt und bin direkt mit einem Neidan-Meister eingestiegen. Zum Spiel selbst schreibe ich jetzt weniger, da ich das Hauptspiel bislang nicht gespielt habe und mehr aus Interesse an der chinesischen Mythologie und Philosophie an Eternal Embers herangehe.
Neidan (wörtlich: inneres Elixir) nennt sich die daoistische innere Alchemie. Im engeren Sinne ist damit die Selbstkultivierung bis hin zur Unsterblichkeit gemeint. Im westlichen Verständnis kann man vielleicht von einer Alchemie sprechen, die nicht unedle Metalle zu veredeln sucht, sondern die Veredelung des menschlichen Geistes zum Ziel hat.
Im Spiel selbst lässt sicher der Neidan-Meister mit den Alchemisten-Klassen anderer ARPGs vergleichen. Der Neidan-Meister wirft nicht nur mit Tränken um sich, die Rauchbomben und Elementarschaden verursachen, er kann auch die Lebenskraft Qi zu einem Schutzschirm formen oder Terrakotta-Krieger herbeirufen. Diese schlagkräftige Hilfe ist auch dringend notwendig: Erwartungsgemäß ist der Neidan-Meister alleine äußerst schwach.
Vermutlich geht Eternal Embers nicht weiter in die Tiefe, was chinesische Mythologie angeht. Hack-and-Slay-Fans, die gerne mal nach den Bestien googeln, die sie gerade massenweise getötet haben, finden mit Eternal Embers vielleicht eine willkommene Abwechslung. Ich habe das Spiel auf Deutsch begonnen, bin aber dann zur englischen Fassung gewechselt. Die deutsche Übersetzung ist gelungen, die deutsche Vertonung jedoch weniger, da zum Beispiel Qiong Qi als "Kwiong Kwi" ausgesprochen wird. Besser wäre hier vielleicht so etwas wie "Tschung Tschi". Quorintenquackerei, isch weisch. ;-) Von diesem Wermutstropfen abgesehen, freue ich mich über Eternal Embers und hoffe auf weitere Spiele mit chinesischem Hintergrund.
Entschuldige, meine Antwort wird etwas "bündig" (kurz) und stichpunktartig ausfallen.
Da ich aktuell (eigentlich) eine kleine Foren und Social Media Pause einlege.
Aber ich wollte dir trotzdem etwas schreiben, zu deinem Beitrag.
Die Terrakotta-Krieger herbeirufen finde ich (bis jetzt) verdammt episch.
Ich liebe Summoner-Klassen, die Beschworene zur Hilfe rufen, als sogenannte Tanks oder Damage Dealer.
Und dann aus dem Hintergrund die Gegner debuffen und mit Zaubern (oder ähnlichem) zusetzen.
Allein schon deshalb liebe ich die neue Klasse.
Und ja, "Tschung Tschi" wäre wirklich eine bessere Aussprache. ;-)
Nein, ich spreche nicht wirklich Chinesisch. Weiß aber ein bisschen was, über die richtige Aussprache.
Da meine Tante fast 20 Jahre in China gearbeitet hat, als Krankenschwester.
(Und ich gerne neugierig bin)
Kurz zur "Westlichen Alchemie".
Die genießt leider zu Unrecht einen so schlechten Ruf, in unserer heutigen, westlichen Gesellschaft.
Denn auch die europäische, westliche Alchemie befasste sich mit "Der Veredelung des Geistes".
Und der Suche nach der "Materia Prima".
Gold war von Alchemisten nicht so begehrt, wegen seines materiellen Wertes. Sondern weil sie damals in ihm schon heilsame Eigenschaften vermuteten.
Und tatsächlich haben Untersuchungen und Studien gezeigt.
Dosierte (geringe Mengen) an Gold stärken die Zellkerne, und verhindern das diese sich ablösen.
Dies hilft gegen Entzündungen im Körper aber auch chronische Volkskrankheiten, wie etwa Kopfschmerzen.
Kein Wunderheilmittel. Aber dennoch "heilsame Eigenschaften".
Der schlechte Ruf, unserer westlichen Alchemie, in vielen schlechten Büchern und Fernseh-Dokus.
Kommt hauptsächlich daher, dass diese sich ausschließlich mit den namenhaften Scharlatanen und Betrügern jener Zeit befassen.
Was hingegen niemand erwähnt, oder keine dieser "ach so tollen" Dokumentationen.
Selbst anerkannte Wissenschaftler, wie etwa Sir Isaac Newton, waren bekennende Alchemisten.
Und ohne die Alchemie hätten wir kein....
- Quecksilber
- Porzellan
- Schwarzpülver.
