Hi,

ich hatte mir Myst 4 hier gekauft weil bei mir die Disk 1 nicht mehr geht. Als ich das vor Jahren über die Version mit den beiden Disks zuletzt installiert habe, war das Spiel auf Deutsch - jetzt nach dem Kauf nur Englisch. Es gibt wohl so ein Tool (Myst Toolkit) wo man auf Deutsch umstellen kann, das braucht aber die Disk 1 der alten 2-Disk-Version. Genau die Disk ist bei mir nicht mehr lesbar und der Grund für den Neukauf.

Gibt es da eine Lösung oder ist die neue Version hier schlicht nicht auf Deutsch?

Grüße,
Reini

Hi,
das Spiel gibt es auch auf Deutsch. Die Sprache wird in diesem Fall bei der Installation eingestellt.
Nach dem Start des Installer und der Spracheinstellung des Installers, musst Du unten links auf Optionen klicken (Bild1).
Danach die Sprache des Spiels wählen (Bild 2).

Edit:
Nach dem ich es heute nicht geschafft habe hier (bei dieser hochmodernen und super komfortablen Foren-Software) Bilder einzufügen, kann ich Dir nur die Bilder im folgenden Post anbieten. Ist ein anderes Spiel, sieht bei Myst 4 aber genauso aus:

https://www.gog.com/forum/general_de/neuerscheinung_bsilverfall_completeb_af55e/post11

Viel Erfolg und viel Spaß beim spielen.

Nachtrag:
Falls Du das Spiel über Galaxy installiert hast, kannst Du dort die Sprache einstellen. In diesem Falle hier kurz Bescheid geben, wenn Du die Einstellung nicht findest.

Gefunden, musste es aber neu installieren. Ist blöd, dass das nicht nach der Installation geändert werden kann wie es sonst üblich ist.

Mir ist gerade aufgefallen, dass ich in dem Startmenü wo Symbole im Kreis angeordnet sind (u.a. Einstellungen und Spiel verlassen) ich die beiden linken zwar auswählen kann, wenn ich mit dem Mauszeiger darüber gehe werden die aber nicht hervorgehoben. Das ist zwar grds. erstmal egal, deutet aber auf Grafikprobleme hin die später im Spiel an anderer Stelle wieder auftreten können.

Braucht Myst IV irgendwelche Sachen installiert?

In der Regel kannst du die Sprache nur dann nachträglich umstellen, wenn hierfür nur ein Eintrag in der config-Datei notwenig ist und keine anderen Dateien benötigt werden. Auch bei einer CD Installation war die nachträgliche Änderung standardmäßig nicht mehr möglich, sofern andere dateien benötigt wurden. Es kommt also immer darauf an, ob alle Sprachdateien unabhängig von der Sprachauswahr installiert werden oder eben nicht. Vorteil ist natürlich im zweifel eine kleinere Spielinstallation. Standardmässig wird bei den GOG Versionen eigentlich alles automatisch mit installiert, um Probleme mit neueren Systemen zu vermeiden. Unabhängig davon ist aber jedes System anders und es könnte durchaus sein, dass man, je nach System, womöglich noch Finetuning betreiben muss.