Teppicymon: leider kann ich da nicht weiterhelfen, da ich das Spiel nicht gespielt hab. Aber im allgemeinen würde ich sagen das es möglich sein sollte, da du das Spiel ja fortsetzten konntest ohne die Kassette bei dir zu haben. Sollte es nicht mehr gehen ist es ein ziemlich großer Fehler im Spiel.
DIe Kasetten im Spiel sind versteckte Collectibles, keine Notwendigkeit um das Spiel fortzusetzen.
Es gibt ein Achivement, dass es erfordert alle 50 Kasetten zu finden. Das ist aber auch das einzige wofür diese Kassetten eine Bedeutung haben.
Aus diesem Grund ist ein Backtracking im Game nicht erforderlich und es ist auch kein "ziemlich großer Fehler" wenn es nicht möglich ist.
Lumo lehnt sich am die isometrischen Rätselspiele der 8 Bit Ära an wie etwa Head over Heals. Außerdem ist es dazu ausgelegt, zum erreichen aller Achievements mehrmals durchgespielt zu werden. Manche Achibements im Spiel haben nur einen Versuch. Sollte man diesen verpassen, dann muss man es nochmal durchspielen um das entsprechende Achivement zu bekommen. Es ist bewußt so ausgelegt, dass man nicht alle Geheimnisse im ersten Durchgang entdeckt um den Wiederspielwert zu erhöhen
Es gibt aber jede Menge Abkürzungen im Spiel die man entdecken kann um schneller durchzukommen. Das Spiel ist nämlich ebenso auf Speedruns ausgelegt.
Um die Eingangsfrage zu beantworten. Man kommt nur in die alten Räume zurück, wenn man das Spiel ein zweites mal durchspielt.