Hallo!

Nachdem ich Crysis schon auf anderen Plattformen besitze habe ich es mir nun so gekauft, wie Spiele imho sein sollten, DRM-frei.

Soweit, so gut. Bei der Spielebeschreibung steht klar: Audio und Text deutsch. Zum Download steht aber nu die englische Version zur Verfügung, was ich aber schon von anderen Spielen kenne, die dann doch deutsch sind.
Bei der Installation habe ich dann deutsch gewählt, doch das Spiel ist englisch und bei Vsync bekomme ich 50 FPS statt 60.

Laut einer Spielebewertung bekommt man Version 1.2.1, doch zum Download steht V 1.1.1.

Bei Origin-Version ist deutsch. Wie komme ich hier zu einer dt. Version?

Win 10pro x64, falls das eine Rolle spielt.

Hallo :)

Da ich das Spiel selber nicht habe kann ich dir nicht zu hundert Prozent helfen. Aber es gibt verschiedene Lösungsansätze. Die Sprache die du bei der Installation gewählt hast ist tatsächlich nur die Sprache der Installation und hat mit dem Spiel selber nichts zu tun. Soweit ich das sagen kann gibt es drei verschiedene Wege wie GOG andere Sprachen einpflegt. Einen extra Installer..in diesem Falle für die deutsche Lokalisation. Du hast ja schon beschrieben das diese nicht vorhanden ist. Die zweite Möglichkeit ist oftmals das die Sprache direkt im Spiel unter Optionen oder Setup sich ändern lässt. Die dritte Option ist eine Language - Setup Datei, die dem Spiel (im Spielordner) beiliegt und worüber sich die Sprache einstellen lässt.

Dein Problem mit den FPS hat ja weniger was mit dem Spiel oder der Vertriebsplattform zu tun, sondern eher mit dem Rechner auf dem das Spiel läuft. 50 FPS (frames per second) ist doch ein guter Wert. Soweit ich weiß liegt der Wert über dem Erfassbaren deiner Augen. Sollte also flüssig erscheinen.

Das mit dem Patchlevel kann ich dir leider nicht beantworten.

Gruß

Teppic

Nachtrag:

Das mit dem Wahrnehmen der Bildwiederholungsrate ist doch nicht so genau festlegbar wie ich es oben versucht hatte. Die Grenze wo das menschliche Auge aufhört Einzelbilder zu erkennen liegt tatsächlich bei gerade mal 24 bis 30 Bilder in der Sekunde. Allerdings sagt es nichts darüber aus ob man noch ein störendes flackern oder ruckeln wahrnimmt oder ob es flüssig läuft. Es ist mehr ein Zusammenspiel verschiedener Punkte. Angefangen von unserer Erwartung bis hin zum Abstand zum Monitor und ob man nun Fixpunkte betrachtet. Selbst durch das indirekte sehen kann sich das Ergebnis ändern.

Es stimmt, dass das Auge nur 24 bis 30 Bilder in der Sekunde wahrnimmt, aber eben nicht synchron zum Bildschirm. Daher sind mehr FPS noch wahrnehmbar unabhängig davon ob es flackert oder ruckelt.

Ich bin durchaus der englischen Sprache mächtig und kann mir American Football mit deutschen Kommentaren nur schwer vorstellen. Auch bin ich kein FPS Fetischist der unbedingt ein 120 oder 144 Hz Panel braucht. Mich wundert halt, warum bei einem 60 Hz Panel das Spiel 50 Hz annimmt, obwohl das System über 60 FPS liefert. Normalerweise sollte es dann auf 30 FPS runter gehen, wenn die 60 FPS nicht erreicht werden, aber egal.

Danke, mit der Setup-Datei im Ordner hat es geklappt.

Hey ist eigentlich super Simpel
Geh in den Ordner in dem Du Crysis installiert hast,und suche dort die Datei language_setup
Doppelklick und schon kannst Du das Game auf Deutsch Umstellen
LG

Na hoffen wir doch mal, dass er in den über 600 Tagen mittlerweile selbst drauf gekommen ist. Wäre ja nervig, das Spiel so lange nicht spielen zu können ;)

Edit: Sehe gerade, dass die Antwort mit der extra Datei damals sogar gegeben wurde. Naja - doppelt hält besser :) Legen wir den thread nun besser wieder schlafen.

Ich schlage einen Exorzismus vor...bei so viel Nekromantie...xD

Ach, das hier ist die Crypt of the Necrodancer, oder wat?