For instance, I own WH40k Inquisitor on steam. I bought the expansion. It now shows both game as installed, even though both games are now the same, I can't install Inquisitor without Prophecy, so it's showing the same game twice in my installed panel, hiding it still counts it.