I use a program to tell me if some of my programs are out of date and often when I see GOG Galaxy come up it takes a while once opened for it to alert me.

I would love if there was a feature for manually checking

Relevant community wish (that you voted for in 2020):
"Check for GOG Galaxy updates" option in Galaxy