I have been playing through Bloodstained: ROTN and I noticed that it stopped counting Achievements about midway through. The last achievement I recieved was Rodeo Star. Even though I went on to complete the game I stopped getting the achievements that you recieve for beating bosses. I always played through Galaxy with an internet connection.