Edit:

Nevermind, was because a glich in the game itself.

Somewhat the boss fall trough the floor, this make the task as completed, but not unlock the achievement because I'm not killed it.