SirPrimalform: Ok Vitek, your turn. ;)
Vitek: Huh, sorry, I was playing.
I am not sure how do you want to test it with only 2 of us. I meant it little differently. I meant quoting more people at once. You click reply, copy quotes of that post, click reply of another player and insert paste first quote there. This way you actually pressed both (or more of them) and all could get notified, right?
No, because I'm fairly sure the notification is only generated when you use that reply box to post, not just by opening it.
I'm testing this now. I clicked the reply button on your first post, but I'm copying and pasting this into a different reply window. If I've understood your theory correctly (and if you're right) you should get a notification (because I clicked the reply button on your post).
I've clicked reply on one of gameon's posts. I think that only he will get a notification from this post...