I'm just wondering if you guys at GOG will ever make that game. I don't know how your process works and what companies will allow you to sell the games with new compatibility. So i really want to know if the game can actually be made available via GOG.com?
Just wondering because i get my hopes up for the release but it doesn't seem too popular on the site even though i would buy it in a heart beat.

No one knows, while you're waiting you can vote for it.
Also, welcome.

i have but i want to know if its even possible.

By the looks of it it's a Microsoft published title. Given Microsoft's current apathy to PC gaming I think the chances are extremely low indeed.

It's no more possible or impossible than any other game showing up on GOG, it all depends on whether or not the current rights holder is willing to sell their game on GOG.

Under-rated game. I enjoyed it a lot.
As for your question, I think the Welcome - Please Read thread at the top of the forum, the one that no-one reads, probably covers it.