Thankee. :)
pbmacros: Please wait a little before giving hints (a week or so)
because I haven't much free time to spend, but would like to try solving it.
Given that at least one half has been solved already and so I'm not spoiling the game for anyone, I intend to start posting hints tonight, once it's been up for 24 hours. I'll put them on a separate page though, so you don't need to worry about accidentally looking at them. I'm not going to give the whole solution right away either. Today's hint will just be about how to get started.
Austrobogulator: It would be nice to give an indication of what game it is, it's a bit harsh to have a huge puzzle without giving any idea of what the game is. Just saying.
If you're trying to do it to win a game, rather than for the fun of it, then this thread probably isn't for you. Given how long I estimate it would take me to do it and the price of the game, you're going to end up working for about £1 an hour. You'd be better off doing a paper round. :p
CymTyr: I figured out the code in the picture but have no clue how to dismantle the sound file. Thanks anyway.
ooo, awesome. I'm glad someone managed it already, even if just one half. :)