I can understand how it might irritate some people, and to be quite honest 10 years ago it probably would have drove me nuts too, but for whatever reason I totally get a barrel laugh every time I see there's an update and click on it and it is Dragonsphere. I dunno why but it just hits my funny bone and now I actually kind of look forward to it and to reading all the funny things people say about it here in the forums (and try to contribute some humour about it myself too). It's turning into a humourous gog.com meme now kind of like Jack Keane, and will no doubt be with us for some time now. :)
It would be cool if GOG would put some kind of Dragonsphere easteregg into the GOG Galaxy client. ;oP