Aw. I was preparing a complicated second "obscurantist giveaway", for my 200 reps, but it turned out too tedious - even I got annoyed by writing an exemple of what I was asking people to post. So, well, let's do something more simple and lazy :

$6 game. Randomised winner. Just, please link to a song you like, in a langage different from the other songs posted here so far. The point is simply to not have two songs in the same langage, in that thread.

In a couple of days, I'll ask random.org to choose a winner amingst all those who'll have posted a song here. You're welcome to post several, but

1) it won't increase your chances

2) please don't post songs in different langages yourself, as to leave more options opened for the following posters

3) if you post just one, please try to select a song you actually like (in order to not "waste" one langage on an awful song of sarcastic value), if you post several you're free to add some hilariously atrocious ones too.

That's it, I think. Let's hear a few new sonorities.

http://www.youtube.com/watch?v=5zYOKFjpm9s

I'm in ;)

João e Maria - Chico Buarque (pt-br)

Beautiful song.... ;p

I'll do baroque Italian.

Emma Shapplin - La Notte Etterna

I'll take Swahili then. :)

Christopher Tin - Baba Yetu

Romanian:


B.U.G. Mafia - Cu Talpile Arse:


http://www.youtube.com/watch?v=KK0bZUr1buo

Already entered, but I still have some questions.
What about songs that have lyrics in several languages?
What about songs where the vocals are (mostly) gibberish?

Klingon:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nNTVzwjEyb4#t=11s

Not sure about language:

Zuha

Hm.

I'd say gibberish would count as one langage. But I would classify the song according to the non-gibberish parts, if there's any.

Also multilangage songs are tricky (and generally very cool). It would count if one language has not been used. If none were, maybe I'd ask to select which langage it's entered as, in order to not "eat up" two in one post...

Mostly Japanese. And from a game, so goes well with the site.

http://www.youtube.com/watch?v=brFnRTl_Q-c&feature=relmfu

Rammstein
German I am in

Arash - Boro Boro

Not entirely sure of the language, but hopefully it's not one that's already been posted xD

Thanks for the giveaway and congrats on the 200 rep mark!

Edit - I think it's Indian going by the whole Bollywood thing, probably should have paid more attention to the video instead of just listening to it. I do like the song a lot, was introduced to it by a good friend of mine a few years ago.

So in Polish :)

And gratz for 200 rep!

BTW: Any1 heard polish Euro 2012 song? :P

Thanks for the giveaway and congrats on the 200rep mark! Since Portuguese is already taken by Stooner, I'll go with one of my favourite musics, a bit NSFW, Je t'aime... moi non plus - French.