Posted January 28, 2023
Since what's displayed is a page, the post link simply making it skip to an anchor on that page, what the forum does for a quoted post is find out which page it should be on for the user by dividing the post number by the user's chosen posts per page setting, so when posts are deleted and a post is no longer on the page it should be on, that happens. And it doesn't look like something that even could be fixable without a rework of the posts and quotes system even if they would care to get into it.