Currently, you need to click into the games individual listing to be able to Wishlist it. This gets annoying when wishlisting a large amount of games so I think it would be a good idea to add a Wishlist button when you hover over a game in the store.