So, reading this article on Kotaku, video and computer games now have to adhere to the same standards as films for the use of Nazi imagery, instead of having an outright ban.

It looks like they would have to be resubmitted for a rating, however, which means old games aren't too likely to be restored, but it'd be nice.

Release from the German Games Industry Association here.

There is an ongoing discussion about this topic here:
Germany drops banning of 3.Reich symbols in games