Action/Platformer/Puzzle
Oni now has more votes than The Elder Scrolls Adventures: Redguard.

RPG
Final Fantasy VII now has more votes than The Elder Scrolls III: Morrowind.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines now has more votes than Knights of the Old Republic.
Diablo II now has more votes than Knights of the Old Republic 2.

RTS/Turn Based Strategy
Starcraft now has more votes than Warcraft II.
Age of Mythology now has more votes than Homeworld: Catacylsm.

Shooter
Doom II: Hell on Earth entered the list, pushing Aliens vs Predator out.

Space and Flight Sim/Shooter and other Sim
SimCity 3000 moved from number 10 to number 7.
Privateer 2: The Darkening now has more votes than Theme Park.

Missing stuff, Superior Versions...
Simcity 2000: Network Edition entered the list, pushing Magic Carpet: Hidden Worlds out.
Duke Nukem Caribbean Life's A Beach now has more votes than Tomb Raider 2: The Golden Mask.

Action/Platformer/Puzzle
Jazz Jackrabbit 2 now has more votes than Resident Evil 2.

RPG
The Elder Scrolls III: Morrowind jumped to no 1 and now has more votes than Diablo and Final Fantasy VII.

Shooter
Jedi Knight II: Jedi Outcast entered the list, pushing Doom II: Hell on Earth out.

Space and Flight Sim/Shooter and other Sim
Black & White now has more votes than Star Wars: X-Wing vs Tie Fighter.

True! Myth was one of the best games of the 90s in my opinion.

I find it interesting that this topic is alive for 5 months and there are 75 games on the list, yet not a single game has been released.

Adventure
The Curse of Monkey Island now has more votes than Full Throttle.

Shooter
Quake now has more votes than Jedi Knight - Dark Forces II.

After so many months a game from the lists is released.

Space and Flight Sim/Shooter and other Sim
Privateer 2: The Darkening is released and left the list. Star Wars: X-Wing Vs. Tie Fighter: Balance Of Power Campaigns now entered the list.

I would say it was RTS rather than 'Other Sim' too
Not sure if System Shock 1 is more of an RPG, I've not played it but a friend said its very grid based like Dungeon Master

Good list in general though Damien, well done, Interesting to note that the 3rd Monkey Island has more votes than the 1st two - I guess its because more people missed it rather than relative quality...

edit
LOL just realised this wasn't a new list! Not sure how I missed it before, added to favourites now!

You see, again I'd class MechWarrior as a Vehicle sim and put it with the flight sims, it IS nominal though because it depends on if it 'feels' like a sim or not - Shogo is more of an FPS for instance
I used to play Mech Warrior 2 and 3 with joysticks rather than keyboard and mouse, I guess that's the difference

Just opinions and discussion for you - don't take it as criticism!

Missing stuff, Superior Versions...
Syndicate: American Revolt, Dungeon Keeper: The Deeper Dungeons and Populous: The Beginning - Undiscovered Worlds have left the list as they have been added to the catalogue.

Duke Nukem 3D: Megaton Edition, Neverwinter Nights: Infinite Dungeons and Duke: Nuclear Winter entered the list.

some hybrids are really hard to decide. so in MechWarrior's case I think it is a bit more of a Shooter, but it is of course a mech sim too.

same goes with black&white. but then again it perfectly fits both categories.

Monkey Island 3 having more votes is perfectly understandable since the first two games have been re-released in the recent years

Racing/Sports/Fighting
Carmageddon 2 standing on number 1 on the list is released and therefore removed.
Need for Speed: Porsche Unleashed entered the list.
Star Wars: Episode I - Racer now has more votes than Need for Speed III: Hot Pursuit.

Space and Flight Sim/Shooter and other Sim
Wing Commander V: Prophecy is released and left the list. Star Wars: X-Wing Alliance now entered the list.

RPG
Wasteland is released (soon for everyone) and left the list. Final Fantasy VIII now entered the list.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines now has more votes than Final Fantasy VII.