It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
General discussionLet’s celebrate – Vive la France!(23 posts)(23 posts)
(23 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted July 11, 2024
At GOG, we celebrate Fête nationale française, also known in English-speaking countries as Bastille Day. Get your favorite games from French developers and publishers on sale during our Vive la France! Promo.

Here’s some of the deals:
Heroes of Might and Magic® 3: Complete (-77%)
RoboCop: Rogue City (-50%)
Wartales (-30%)
The Settlers®: Rise of an Empire - Gold Edition (-60%)
RollerCoaster Tycoon® 2: Triple Thrill Pack (-70%)
Blade Runner - Enhanced Edition (-65%)
Anno 1404: Gold Edition (-75%)

…and more!

Vive la France! Promo ends on July 19th, 7 AM UTC. Check it out!
Posted July 15, 2024
avatar
Vechernyaya: In french, sale mean dirty.
"Vive la France sale" mean "dirty France live"
avatar
BreOl72: Isn't it more akin to: "Long live dirty France"?
But litterally it would be "longue vie à la France sale"

I thought about "May dirty France live", but litterally it would be "Que la France sale vive".

Maybe "Hurrah for dirty France" but it also have another litteral translation with "hurrah" being "hourra".

I guess a professional translator would chose one of those even if the litteral translation is slightly different, but anyway, the point was "dirty France"
Post edited July 15, 2024 by Vechernyaya
Posted July 15, 2024
avatar
Vechernyaya: In french, sale mean dirty.
"Vive la France sale" mean "dirty France live"
Well I hear some parts of France can be pretty dirty, if you get what i'm laying down.
Posted July 15, 2024
avatar
Vechernyaya: In french, sale mean dirty.
"Vive la France sale" mean "dirty France live"
avatar
JacobSlatter: Well I hear some parts of France can be pretty dirty, if you get what i'm laying down.
I can confirm.

Anyway back on topic, WHY THE FCK ISN'T https://www.gog.com/en/game/another_world_20th_anniversary_edition included in this sale???????

Another World is one of the best game ever. Maybe the best.
Post edited July 15, 2024 by maxleod
Posted July 16, 2024
avatar
maxleod: Another World is one of the best game ever. Maybe the best.
I just wish I didn't suck so bad at this game. Otherwise it's not half bad.
Posted July 16, 2024
More Cryo, Microids (who might have Cryo titles not yet here) games, or Infogrames/Atari SA games are other French possibilities.
Post edited July 16, 2024 by tfishell
Posted July 16, 2024
avatar
schmoemi: Erm... can anyone enlighten me? What does Blade Runner have to do with
Probably the involvement of Moebius: http://moebius.fr/
Posted July 16, 2024
Knowledge is Power
- France is Bacon
Post edited July 16, 2024 by timppu
Posted July 16, 2024
avatar
schmoemi: Erm... can anyone enlighten me? What does Blade Runner have to do with
avatar
Sachys: Probably the involvement of Moebius: http://moebius.fr/
Was he developer or publisher? ¯\_(ツ)_/¯
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
General discussionLet’s celebrate – Vive la France!(23 posts)(23 posts)
(23 posts)