Alaric.us: Sure.
http://www.geek.com/games/valve-sued-for-not-allowing-steam-users-to-resell-games-1538093/
Look up how this ended for instance.
For the record, I personally am all in favor of being able to sell, gift, and inherit games.
I feel that software should be treated as property, not as something one licenses for use.
Maxvorstadt: Ah, this is from 2010. But since then, there where lawsuits that gave the customers the right to re-sell their games, but Steam still refuses to do that. Technically, you can say that Steam is a criminal organization, because they don`t follow the law, but instead make their own laws. This is what people call "Mafia" or "Mob".
Oh, and by the way, here`s a quote from your link:
However, back in July, the Court Justice of the European Union ruled that trading software licenses that are considered to be “used” is legal, and cannot be prevented by the creator of the software. The VZVB is using that ruling as the basis to sue Valve once again.
:-)
I have been unable to find anything to prove that you may inherit steam games. If you know of such a source please link it.