TStael: In party based games, I would say - Baldur's Gate or Neverwinternights 2 in particular, because there the rest of the party may make up for a bard not being that great as fighter, thief or spell-caster.
Sarisio: OP said that he'd avoid D&D games, so this leaves BG and NWN out of the picture.
His or her loss, somehow, from my perspective - because a bard is a hard writing outside of a party based system for balance or gameplay, because bard is no expert in anything.
I understand the OP's pref as such - as I do dual wielding rogue CHAR if possible.
Even with DA:I with M&K input, I do it. I know - pray, insert maximum shock and sarcasm here - but the overall writing matters the most to me.
But the OP is not that badly off. I trust he/she shall rejoice on inXile KS project for Bard's Tale sequel, and hopefully have been early enough aware even to contribute.