LaPtiteBete: Ô__ô ....... I always thought the red bars were in the middle of the white ones, I didn't get it... woaaah... [/bad at flags]
The bars are correct, but the spacing on the diagonal ones are wrong. On the Union Flag, the left hand side should have a bigger white gap at the top before the red bar, the one used on NOLF does not. See the picture attached. The one on the left is the original and incorrect one (notice the left hand corner and the white space), the flag on the right is the correct way. I guess the developers flipped the flag, as that is all I did to fix it. It's only a small error, and one that people often make.
Was my explanation any good? I am not the most clear minded today.