The game was released almost two decades ago, the original PC version would probably not work on a computer with Win 10. However I still have a working PS2.

I still don't understand how Osome could mess up Asterix & Obelix XXL by doing a reverse Trine. It's especially frustrating when you consider they just put out a 3D Smurfs game so it's not that they don't know how to do third person games.

As for Arkanoid and Joe & Mac I have no idea how Microids got those IPs.

I wouldn't say probably, but possibly. And on a PC, there are ways to get pretty much whatever working with a bit of work, sans extremely rare exceptions and it will end up looking much better than an old console version.

But if you do have a PS2 at hand, I can see not wanting to go through the hassle.