We do not need to "argue" in term you lack understanding, this is perfectly fine for me.

How are those not JRPGs? Then why are you posting recommendations for someone who is asking for JRPG recommendations specifically?

I think he's hung up on where the developers live as opposed to what the game is like to play. I assume a gamer looking for a title is interested in what the game is like to play instead of where the developer's HQ is located on planet earth.

The problem is your english makes not sense, "Below 20 nothing works" is not a proper sentence, try using DeepL if you're not sure how to say something

Because that someone specifically asked about opinions on this particular game that you don't deem a JRPG, rather than about opinions on what is an RPG and what is not.

"Nothing works below 20", this is the "sentence" this DeepL was handing me out using the "translation-function". I was using exactly those words i use in my native language. Do you know something better than this? Apparently me and this translator is unable to make someone understand.

The translator was even handing me out some alternate sentences:

-Nothing goes below 20
-Below 20 nothing goes
-Below 20 nothing works: This one i was using and to me i have no lack of understanding.

To me it is a "proper sentence", there is no issue... i know near endless sentences way more complicated than this... you may have to be creative i feel. If you use a language in a hardcoded way and only "accept" the things confident and well known to you... i think the language might be "hyper correct", yet already dead... this is not how language works because a language is constantly in a flow and recreating and/or expanding itself... so it may even change over time, such as the life is changing from every living being. Okay... lets stop this... i do not want to become a philosopher here.

Besides, even for the most easy sentence... and my sentence is the most primitive ever, there is a bunch of alternate ways and none of those directions can be considered "wrong", language is a feeling (of expression)... dependable on "how it feels" the sentence may change.

Usually i am not going to argue with people not even able to understand "primitive sentences" as soon as it does not "fit their frame or window".... because simply pointless. I do not know your frame or window and without this knowledge it will be comparable to "fishing" inside a huge pool and guessing what fish i will able to catch. This is a huge effort usually reserved for a "close relationship", the others may simply consider themself incapable.

"(it) makes no sense"... if you enjoy a "hyper correct" language... not that i care; i am more into creation... less into accuracy (so a translator is not my big love, yet no issue using it if i lack finding some good words).

If you are posting computer-generated content, including machine translations, you should say so at the beginning of your post.

Languages evolve and develop over time yes, but that's not what you're think you're doing lol if you can't convey your ideas in a language then it defeats its purpose, since people can't understand you.

Also this is a gaming forum, you don't have to get creative with your writing (especially if it's not your first language), just make it simple

The best JRPG on GOG is made by a Western studio: Anachronox. And it happens to be for sale at less than 1 € right now, so it would be a shame not to give it a try ;)