Pour rendre en français votre version gog anglaise, copier ces fichiers de l'installation de votre dvd FR:
* dans /Data:
. campaign_intro.wmv,
. campaign_outro.wmv, et
. ii_fre.dat
*dans /local:
. misc.txt

It should be almost same files with other languages:
ii_fre.dat should be replaced with ii_spa.dat from spanish dvd, per example, if any.

I have those 4 french files for gog, if gog needs.