Posted August 04, 2018
Possibly this is only a german localization/translation error, I don't have an english version to compare:
The remaiing time in hospitals and medical posts is always shown as "Tage" (days)! Sometimes it reads "weniger als 1 Tag" (less than a day), only switching moments later to "23 Tage" (23 days), so it is clear it sometimes means hours, sometimes days.
That is very confusing!
I think, the same problem holds for building durations.
And thank you for this great game!!! Especially funny on +30°C days ;-)
Add: since I know how to change the language, I am sure: this is a german localization/translation error. Hours and days are used very misleading and confusing in german only. In english, evarything seems to be OK.
Add 2: prison times are even more confusing! They always say "Tage" (days), while they obvioiusly somtimes mean days, sometimes hours.
The remaiing time in hospitals and medical posts is always shown as "Tage" (days)! Sometimes it reads "weniger als 1 Tag" (less than a day), only switching moments later to "23 Tage" (23 days), so it is clear it sometimes means hours, sometimes days.
That is very confusing!
I think, the same problem holds for building durations.
And thank you for this great game!!! Especially funny on +30°C days ;-)
Add: since I know how to change the language, I am sure: this is a german localization/translation error. Hours and days are used very misleading and confusing in german only. In english, evarything seems to be OK.
Add 2: prison times are even more confusing! They always say "Tage" (days), while they obvioiusly somtimes mean days, sometimes hours.
Post edited August 12, 2018 by bloerg